История еврейского кладбища в Грживчицах
Август 2016
Еврейское кладбище было основано во второй половине 17-го века а в 1837 году было даже расширено. Общая площадь земельного участка составляет 5025 м2. На бывшем кладбище с площадью 3163 квадратных метров, содержится около 400 могил, многие из них происходят из периода барокко и классицизма. Самые старые могилы появились в 1687 году. По другим данным, еврейское кладбище между селами Грживчици (Hřivčice) и Врбно над Лесы (Vrbno nad Lesy) было зарегистрировано в земельных книгах в 1732 году. Историческим владельцем в соответствии с кадастром недвижимости (парцелла 208) является Израильское похоронное общество для Гржишкова и его окрестностей (Izraelské pohřební bratrstvo pro Hříškov a okolí). Нынешним владельцем достопримечательности является Еврейская община Теплице (Židovská obec Teplice). Площадь еврейского кладбища: место погребение бывшего кладбища составляло 3163 м2, что являлось более, чем на местном кладбище сейчас (1361 м2).
На многих надгробных плитах из песчаника присутствует еврейское писание, которое часто сопровождается символами звезд, рук и традиционных цветов лилии. На некоторых могилах присутствуют и основные сведения в латиннице. Последние, часто гранитные надгробия, можно прочитать целиком. Например надгробие Алоиса Проппера (Alois Propper), мясника из села Враны (Vraný) из 1906 года или надгробие Фредерика Ледерера (Bedřich Lederer) из Гржишкова (Hříškov) из 1931 года. Здесь были похоронены люди из Славетина (Slavětín), Гржишкова (Hříškov), Перуца (Peruc), Горжешовиц (Hořešovice), Вран (Vraný) и других городов региона. Из надписей можно понять, что последние захоронения были в тридцатых годах 20-го столетия. В соответствии с историческими картами на кладбище вела дорога от Врбна над Лесы (Vrbno nad Lesy) в направлении к кресту у железной дороги. Эта дорога была закрыта в рамках вырубывания деревьев с целью соединить поля и других сельскохозяйственных работ. В настоящее время единственный доступ на территорию кладбища расположен в направлении от Грживчиц (Hřivčice) и заканчивается на стоянке возле еврейского кладбища.
В регионе Перуц (Peruc) после 1918 года местная еврейская община настолько влилась в общество, что многие из них были захоронены на общих кладбищах, таким образом значение этого места снизилось. На протяжении второй мировой войны эта община практически исчезла. После 1939 года за кладбищем никто не ухаживал и постепенно это место стало заброшенным. Могилы и надгробные плиты похищали очень редко. В конце 20-го столетия кладбище было в убогом состоянии, надгробные плиты были перевернуты и заросшие кустами.
В 2000 году кладбище попыталась восстановить Апостольская церковь Хомутов (Apoštolská církev Chomutov), миссионерская станция Чернчице (misijní stanice Černčice) в сотрудничестве с Чехословацкой гуситской церковью (Církev čechoslovenská husitská) религиозной общины Перуц (Peruc). На полуразрушенном кладбище, за которым не ухаживали 60 лет, начались работы по удалению кустарников и сорняков. Эта деятельность закончилась в 2008 году и кладбище заросло снова.
На основании отчетов на веб-сайте Перуц (Peruc) в 2008 году о возобновление кладбища начала интересоваться Еврейская община Теплице (Židovská obec Teplice). Удалось договориться о сотрудничестве с жителями Перуца (Peruc), которые в течение одного года (2009-2010) смогли максимально очистить территорию кладбища от кустарников, сухих деревьев и разного другого мусора.
В настоящее время проект возобновления Еврейского кладбища возле Грживчиц (Hřivčice) реализуется Ассоциацией по восстановлению еврейских достопримечательностей в Перуце (Spolek pro obnovu židovských památek na Perucku), которая основалась в начале 2015 года, при финансовой поддержке Фонда жертв Холокоста (Nadační fond obětem Holocaustu), Европейской организации ESJF (Evropská organizace ESJF) и Департамента труда Устецкого региона (Úřad práce Ústeckého kraje).
Были полностью отремонтированы каменные стены кладбища, в том числе и новые входные ворота из дерева с металлическими элементами - звездами Давида.
В сотрудничестве с компанией по обработке камня, был сделан мемориал Холокоста IN MEMORIAM с именами 17 убитых еврейских жителей Перуца (Peruc). Мемориал размещен на реконструированной территории бывшего морга еврейского кладбища.
Целью проекта также является показать общественности необходимость расовой и религиозной толерантности. Восстановление кладбища позволит сохранить историческую память об этих ужасах и для будущего поколения.
Веб-страници по теме холокост (Шоа): Судьба Евреев в Перуце
На многих надгробных плитах из песчаника присутствует еврейское писание, которое часто сопровождается символами звезд, рук и традиционных цветов лилии. На некоторых могилах присутствуют и основные сведения в латиннице. Последние, часто гранитные надгробия, можно прочитать целиком. Например надгробие Алоиса Проппера (Alois Propper), мясника из села Враны (Vraný) из 1906 года или надгробие Фредерика Ледерера (Bedřich Lederer) из Гржишкова (Hříškov) из 1931 года. Здесь были похоронены люди из Славетина (Slavětín), Гржишкова (Hříškov), Перуца (Peruc), Горжешовиц (Hořešovice), Вран (Vraný) и других городов региона. Из надписей можно понять, что последние захоронения были в тридцатых годах 20-го столетия. В соответствии с историческими картами на кладбище вела дорога от Врбна над Лесы (Vrbno nad Lesy) в направлении к кресту у железной дороги. Эта дорога была закрыта в рамках вырубывания деревьев с целью соединить поля и других сельскохозяйственных работ. В настоящее время единственный доступ на территорию кладбища расположен в направлении от Грживчиц (Hřivčice) и заканчивается на стоянке возле еврейского кладбища.
В регионе Перуц (Peruc) после 1918 года местная еврейская община настолько влилась в общество, что многие из них были захоронены на общих кладбищах, таким образом значение этого места снизилось. На протяжении второй мировой войны эта община практически исчезла. После 1939 года за кладбищем никто не ухаживал и постепенно это место стало заброшенным. Могилы и надгробные плиты похищали очень редко. В конце 20-го столетия кладбище было в убогом состоянии, надгробные плиты были перевернуты и заросшие кустами.
В 2000 году кладбище попыталась восстановить Апостольская церковь Хомутов (Apoštolská církev Chomutov), миссионерская станция Чернчице (misijní stanice Černčice) в сотрудничестве с Чехословацкой гуситской церковью (Církev čechoslovenská husitská) религиозной общины Перуц (Peruc). На полуразрушенном кладбище, за которым не ухаживали 60 лет, начались работы по удалению кустарников и сорняков. Эта деятельность закончилась в 2008 году и кладбище заросло снова.
На основании отчетов на веб-сайте Перуц (Peruc) в 2008 году о возобновление кладбища начала интересоваться Еврейская община Теплице (Židovská obec Teplice). Удалось договориться о сотрудничестве с жителями Перуца (Peruc), которые в течение одного года (2009-2010) смогли максимально очистить территорию кладбища от кустарников, сухих деревьев и разного другого мусора.
В настоящее время проект возобновления Еврейского кладбища возле Грживчиц (Hřivčice) реализуется Ассоциацией по восстановлению еврейских достопримечательностей в Перуце (Spolek pro obnovu židovských památek na Perucku), которая основалась в начале 2015 года, при финансовой поддержке Фонда жертв Холокоста (Nadační fond obětem Holocaustu), Европейской организации ESJF (Evropská organizace ESJF) и Департамента труда Устецкого региона (Úřad práce Ústeckého kraje).
Были полностью отремонтированы каменные стены кладбища, в том числе и новые входные ворота из дерева с металлическими элементами - звездами Давида.
В сотрудничестве с компанией по обработке камня, был сделан мемориал Холокоста IN MEMORIAM с именами 17 убитых еврейских жителей Перуца (Peruc). Мемориал размещен на реконструированной территории бывшего морга еврейского кладбища.
Целью проекта также является показать общественности необходимость расовой и религиозной толерантности. Восстановление кладбища позволит сохранить историческую память об этих ужасах и для будущего поколения.
Веб-страници по теме холокост (Шоа): Судьба Евреев в Перуце